Non spetta a me dirlo, ma credo che abbia in mente una bella gitarella.
Neæu da se mešam, ali mislim da ima na umu da vas odvede nekuda na veseli praznik!
Qualsiasi cosa tu abbia in mente di fare, ti prego di non farla.
Шта год да намераваш да урадиш, молим те, немој.
Mi auguro che tu non abbia in mente di pulire il soggiorno.
Nadam se da nemisliš o èišæenju dnevne sobe.
Sembra che Hughes abbia in mente qualcosa di grosso.
Tajkun Howard Hughes u Hollywoodu èini se da sprema nešto veliko.
E quando un uomo di scienza si esprime in termini cosi simbolici ci si chiede che cos'abbia in mente.
I kad covek od nauke govori tako figurativno vi se pitate sta tacno on ima na umu.
Non so cosa credi che abbia in mente, Jack né cos'hai in mente tu, ma non può essere una cosa lusinghiera.
Ne znam što ti misliš da on misli, Džek Ili što ti misliš, ali sigurno nije laskavo.
E per la cronaca, qualsiasi cosa abbia in mente di fare con Nate, il mio piano delle camere da letto e' off-limits.
I samo da se zna, šta god planiraš raditi sa Nateom, pod u mojoj sobi je zabranjeno podruèje.
Non so cos'abbia in mente questa Compagnia, ma sicuro c'e' di mezzo un bel po' di grana.
Ne znam šta Kompanija smera ali čini mi se da je jako puno novca uključeno u sve.
La cosa migliore che puoi fare e' aiutarmi a capire cosa abbia in mente Ghovat.
Jedino što možeš napraviti je da mi pomogneš shvatiti njegov plan.
Neal, non so cosa tu abbia in mente, ma qualsiasi cosa sia, fermati.
Ostavite poruku. - Ne znam što smjeraš, ali prestani.
Penso che tu abbia in mente qualcuno.
Mislim da imaš nekoga u vidu.
Qualsiasi cosa abbia in mente non cambia il fatto che lei ha il linfoma e le abbiamo dato un vaccino pericoloso.
Evo jedan u 4:00 ujutru. Sta god da on cilja to ne menja cinjenicu Da ima lymphoma i da smo joj dali opasnu vakcinu.
Non credo che Dio abbia in mente un colore, quando decide di inviare un tornado.
Bog ne obraæa pažnju na boju, kad odluèi da oslobodi tornado.
Il fatto è che non sappiamo cos'abbia in mente.
Mi, u stvari, ne znamo šta on planira.
Rush, qualunque cosa abbia in mente di fare, la faccia subito.
Raše, šta god da si hteo da uradiš, vreme je da to odmah uradiš!
Non sappiamo cosa abbia in mente Thomas, o di cosa sia capace.
Ne znamo šta je Tomas naumio i na šta je spreman.
Senti... qualsiasi cosa tu abbia in mente, devi farla in fretta.
Gledaj, što god imaš na umu, moramo raditi jako brzo.
Lydia e' stata quasi ammazzata e non sappiamo dove sia Frank o cosa abbia in mente.
Lydia je zamalo ubijena. I ne znamo gde je Frank niti šta je naumio.
Non so cos'abbia in mente, signore.
Не знам на шта мислите, господине.
Non so... non so cosa tu abbia in mente e... con tutto quello che e' successo di recente... capirei se tu non avessi pensato a niente.
Ne znam šta si planirala, a sa svime što se dogodilo razumem ako nisi ni pomislila na to.
E non so che cosa abbia in mente Clay, ma tu hai portato il club sulla retta via.
I štagod da se desi s Klejom, odveo si klub na pravi put.
Jarold, qualunque cosa abbia in mente questo tizio, non e' nulla di buono.
Jarolde, u što god da ja taj tip upetljan, nije dobro.
Abbiamo raddoppiato la sorveglianza, quindi scopriremo qualsiasi cosa abbia in mente.
Udvostručili smo prismotru, znaćemo čim mrdne prstom.
Spero tu non abbia in mente qualche tipo di controllo della mente per mezzo di LSD... perche' esiste solo una droga che apre la mente e che e' gradita a quest'uomo e si chiama scuola.
Nadam se da ne razmišljaš o nekoj vrsti kontrole misli LSD-em. Jer ovaj èovjek uživa u samo jednoj drogi koja utjeèe na mozak, a to je uèenje.
Visto il modo spudorato in cui mi ha leccato i piedi a colazione, e' palese che abbia in mente qualcosa.
С обзиром на то како ми се улизивао, очито је да нешто муља.
Qualunque cosa tu abbia in mente, io so perche', Abby.
Šta god planiraš, znam zašto, Abi.
Ritiri il suo sostegno estremista, lo costringa ad abbandonare il piano, qualsiasi cosa abbia in mente.
Povuci podršku radikala. Pritisnite ga da odustane od svoje zamisli, šta god da je to.
Ascolta... Jesse, non so cosa tu abbia in mente di fare, ma...
Gle Jesse, ne znam šta planiraš da uradiš ali...
Senti, se ti ha mandato Kiera per convincermi a fare qualunque cosa abbia in mente...
Vidi, ako te je Kira poslala da me nagovoriš na nešto...
E' l'unico modo per scoprire dove sia Booth e cosa lei abbia in mente di fare.
Samo tako æemo otkriti gde je But i šta planira dalje da uradi.
Qualsiasi cosa abbia in mente Zamani e' molto costosa.
Šta god Zamani planira, skupo je.
Non posso sapere cos'abbia in mente il presidente Petrov.
Ne znam šta predsednik Petrov smera.
Non sappiamo cosa lei abbia in mente, ma non la aiuteremo.
Ne znamo šta planiraš, ali ne želimo nikakve uloge u tome.
1.7864108085632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da se mešam, ali mislim da ima na umu da vas odvede nekuda na veseli praznik! 